Archivseite - Daten nicht mehr aktuellImpressum · Datenschutz
Das WebFO-Projekt war eine private Website über die Stadt Forchheim, die in den Anfangsjahren des WWW entstand. Dieses Archiv zeigt das WebFO zum Stand im Jahr 2005 und dient heute rein historischen Zwecken. Viele Informationen und Links auf diesen Seiten sind daher veraltet und nicht mehr gültig. Für alle gezeigten Bilder wurde von den damaligen Rechteinhabern die Erlaubnis zur Verwendung erteilt.

[WebFO Index] [Monter] [Gauche] [Droit]

*

La rue principale

*

*
La rue principale avec son petit ruisseau

Dans la rue principale et les petites rue à côté on trouve plein de petits magasins. Il n'y a pas de grandes surfaces, mais des magasins spécialisés. Vous y allez faire les courses car vous savez ou vous trouvez ce que vous cherchez.

Depuis l'aménagement de la zone piétonne, un petit ruisseau étroit, artificiel traverse la rue. On l'appelle Forchheimer Bächla, et souvent il y a de choses amusantes qui se passent autour: enfants qui jouent avec l'eau, un camion qui se trouve à moitié dedans ou des pigeons et chiens qui se baignent.

Les habitants de Forchheim étaient depuis toujours très religieux. La statue de Marie baroque (une reproduction) de la Streitshaus dans la Sattlertorstraße (rue de la porte des selliers) compte parmi les plus belles sculptures religieuses conservées telles qu'on les trouve encore et de tous les styles aux maisons bourgeoises de Forchheim. La famille Streit, qui posséde la librairie au rez-de-chaussée et selon on a nommé la maison, possède l'original précieux, un travail de l'école de Bamberg aux environs de 1700.

Ici, venant de la mairie à la place de parade (Paradeplatz) c'est le centre ville de Forchheim depuis toujours. La plupart de maisons à colombage ont été renovés au 16ème, 17ème et 18ème siècle. Le Forchheim du Moyen Age n'avait que des maisons à colombage.


Forchheim était riche en meuniers. Ici vous voyez le plus célebre moulin qui en reste: le moulin Kammerer (Kammerersmühle), situé sur le bras droit du fleuve Wiesent, avec son soubassement baroque et les sculptures à colombages des étages supérieurs. Il est à la fois une attraction touristique très appréciée et une curiosité rare. Presque immédiatement aprés sa construction en 1698, la fière construction se penacha de manière menaçante vers le fleuve, mais resta cependant stable. C'est la raision pour laquelle le peuple désigne le vieux moulin "la maison de travers". Maintenant, c'est un restaurant fréquenté qui est connu pour son vin de la Franconie.

*


L'ancien corps de garde ("Alte Wache")

La fin de la rue principale est marquée par la vaste place de parade (Paradeplatz), l'ancienne place d'exercice de la garnison de Forchheim. Un garage soutterain moderne dont la surface et animée de manière décorative par le groupe baroque monumental de Marie accompagné de deux anges construit en 1747, ornant ainsi cette plage assez fade. On s'aperçoit même pas de ces sculptures...

Sur cette place ont lieu les marchés des producteurs régionaux tous les mois, et tous les jours on trouve un petit stand offrant des légumes. A l'extrémité est de la place de parade, l'ancien corps de garde (Alte Wache) de style classique aux colonnes doriques singulières sur la face frontale rapelle le passé militaire. Aujourd'hui, la construction érigée à la fin du 18ème siècle héberge un café très apprécié des visiteurs et des citoyens.

*

[WebFO Index] [Up] [Gauche] [Droite]

*

© 1995-1998 Le WebFO-Team