Nordbayerische Nachrichten, 8./9. Juni 1996
FORCHHEIM - "New: English pages available now!" Langsam läuft das blaue Schriftband über den Computer-Bildschirm. Und wenn man den Union Jack in der oberen Ecke der Bildschirm-Seite anklickt, dann erscheint das englischsprachige Inhaltsverzeichnis, die Kapitelüberschriften, die auf alles Wissens- und Sehenswerte in Forchheim verweisen.
Nürnberg hat es, Bamberg hat es und jetzt hat es auch Forchheim: Englischsprachige Web-Seiten, die den anglophonen Intressenten und Besuchern "all sightseeings with an interactive city map" und einen "short survey of the history of Forchheim" sowie "Adresses in Forchheim, who is attainable where?" präsentieren.
Nicht-kommerziell
Die drei Forchheimer Studenten und Internet-Pioniere Lars Freund,
Alexander Much und Stefan Stammler, die nach wie vor auf privater und
nichtkommerzieller Basis Forchheims Fahne im ständig
größer und unübersichtlich werdenden
Internet-Getümmel hochhalten, haben sich dem Trend angepaßt
und ihre zunächst ausschließlich deutschsprachigen Seiten
seit Anfang Juni durch englische, und seit Fronleichnam, auch durch
französische Seiten ergänzt.
Ähnlich wie beim Union Jack gelangt man durch Anklicken der Tricolore zur "Suisse Franconienne", dieser "région des vallées romantiques, des rochers bizarres, grottes extraordinaires et des châteaux du Moyen Age." Welcher Franzose hätte da nicht spontan Lust, statt an der Loire oder an den Mittelmeerstränden das Urlaubsbudget in die Fränkische Schweiz zu tragen?
Freilich, die Konkurrenz bleibt auch nicht untätig. So hat zum Beispiel Pottenstein inzwischen recht ansprechende Web-Seiten, wenn auch nicht auf Englisch, wo über Kurse für Kletterer und Höhlenbesuche - "Tropfsteinabenteuer mit Kureffizienz" - oder auch das Fränkische-Schweiz-Museum in Tüchersfeld informiert wird. Die Seiten wurden von der Nürnberger "Mediaglobe" erstellt, einem Ableger des Fernsprechbuch-Verlags Hans Müller, der auch den Regional-Fernsehsender "Franken-Life" im Internet präsentiert.
Etwas holprig
Die drei Forchheimer werden natürlich an ihre fremdsprachigen
Seiten noch weiter feilen, so geht es auf den französischen
Seiten noch etwas holprig zu, aber ein Anfang ist gemacht. Jetzt
wartet man erst einmal auf Resonanz und Ratschläge von
WebFO-Besuchern aus der anglo- und francophonen Welt.
Wer keinen Internet-Zugang hat, aber über ein Modem verfügt, kann übrigens auch über eine Mailbox in Baiersdorf, Rufnummer (09133) 78 98 44 kostenlos auf den Kommunikationsnetz-Franken-Server zugreifen und sich so die Forchheimer WorldWideWeb-Seiten auf den Bildschirm holen.
Wenn es in Forchheim wohl auch kaum jemand so recht glauben mag, es gibt doch Dinge, für die das Internet nützlich ist.
JOACHIM STARK
© 1995-2005 Das WebFO-Team - Alle Rechte vorbehalten