Jenseits von Afrika: Im Wohnzimmer von Regine Hebendanz, einer ehemaligen Mitschülerin aus der Mädchenschule (jetzt Martinsschule), bei der Annemarie Kruppa zusammen mit ihrem Mann Bernhard Aufnahme gefunden hat, schweifen die Gedanken in die Vergangenheit - zu den Eltern, mit denen sie als Kind so gerne auf's Walberla oder auf die Keller gewandert ist.
Dann die Erinnerungen an das Jahr 1953, den großen Schnitt im Leben der jungen Annemarie: "Es war Juni und Vater wurde von der Firma 'Hoch-Tief' zur Auslandsmontage nach Südafrika geschickt - für vier Jahre". Daß es für sie 45 Jahre werden sollten, ahnte das junge Mädchen nicht, als es im Dezember '53 mit der Mutter folgte und auf dem Übersee-Dampfer den 14. Geburtstag feierte.
Der Vater war bei einem Staudammbau in der Nähe von Natal, südöstlich von Johannesburg, eingesetzt. Als die vier Jahre vorüber waren, wechselte er die Firma und entschloß sich "am schönsten Ende der Welt" zu bleiben. "Es war nicht die Arbeit sondern die Faszination Südafrikas, die meinen Vater dazu bewog", unterstreicht Annemarie.
Und wie dachte damals ihre Mutter? "Wenn sie vor der Abreise gewußt hätte, daß es für immer sein würde, hätte sie wohl nicht die Koffer gepackt", vermutet die Tochter. Aber nach vier Jahren habe man sich so gut eingelebt gehabt, daß der Entschluß zu bleiben nicht allzu schwer gefallen sei.
Annemarie allerdings wuchs zunächst in einem Internat in Dundee auf - über 200 Kilometer getrennt von den Eltern. "Dennoch gefiel es mir sehr gut in dem katholischen Schülerinnen-Heim, das von irischen Ordensschwestern geleitet wurde", versichert Annemarie Kruppa.
Am Anfang war nur "yes" und "no". Doch lernte die junge Fränkin Wort für Wort mehr Englisch. Später dann noch "Afrikaans", die niederländisch klingende Umgangssprache Südafrikas, eine Mischung aus holländisch, flämisch, englisch und malaiisch. Annemarie blieb bis zum Abitur 1957 im Internat. Nur zwei Mal im Jahr, in den Ferien, hatte sie bis dahin die Gelegenheit, ihre Eltern zu besuchen. Das änderte sich, als sie dort eine Stelle als Sekretärin antrat, wo auch der Vater arbeitete: bei der Südafrikanischen Öl- und Gas-Gesellschaft. Vater Schmitt hatte inzwischen auch eine Farm gekauft, die er im Nebenerwerb bewirtschaftet: "Winzig klein, mit nur 60 Hektar", betont Annemarie Kruppa. Was deutlich macht, daß man in Südafrika nicht nur bei den Entfernungen in anderen Dimensionen denkt, gilt doch hierzulande ein Hof mit 60 Hektar als stattliches Anwesen. Statistisch entfallen pro Hof im Landkreis Forchheim nach neuesten Erhebungen sogar nur 10,5 Hektar!
Blättern wir weiter in der Auswanderer-Chronologie und kommen zu einem anderen bedeutenden Lebensabschnitt der jungen Annemarie: es geschah 1961 bei einem Fußballspiel zwischen holländischen und deutschstämmigen Südafrikanern. Eine ganz besondere Begegnung, flogen doch nicht nur die Bälle ins Tor sondern auch die Herzen zueinander, als Annemarie ihren Bernhard kennenlernte. Im Januar '62 wurde geheiratet. Mittlerweile wohnen die beiden in Secunda , 150 Kilometer von Johannesburg entfernt, und haben zwei Kinder ( 32 und 34 Jahre alt), die ebenfalls bereits verheiratet sind und Nachwuchs haben.
Daß Bernhard Kruppa aus Bottrop stammt, ist nicht zu überhören. Wie aber kommt einer aus dem Ruhrpott nach Südafrika? Den Fernweh-Bazillus fing er sich über einen Bekannten ein, der damals schon dort arbeitete. Zusammen mit einem Kumpel beschloß Bernhard kurzerhand: "Den besuchen wir!". Es endete, wie es enden mußte: beiden gefiel es so gut, daß sie in Südafrika Arbeit suchten, fanden und am schönsten Ende der Welt blieben. 35 Jahre lang arbeitete Bernhard Kruppa bei der Gas- und Ölgesellschaft im Bereich Sauerstoff-Technik.
So ganz abgenabelt von der Heimat haben sich die Kruppas dennoch nicht. Beide haben noch deutsche Pässe. Die Kinder und Enkel besitzen die doppelte Staatsbürgerschaft. "Südafrika toleriert das, weil man dort weiß, was man verlieren würde, wenn die Deutschen das Land verließen", betont Bernhard Kruppa.
Annemarie Kruppa hat die Entwicklung Südafrikas in allen politischen Tiefen und Höhen kennengelernt. Sie wundert sich selber, daß der Umbruch von der weißen zur schwarzen Regierung so relativ reibungslos verlaufen ist, angesichts der früheren Rassentrennung. "Die Apartheid wurde aber im Ausland immer übertrieben dargestellt", gibt sie zu bedenken. Zwar sei es ganz früher tatsächlich so gewesen, daß schwarze Kunden bei Banken beispielsweise andere Eingänge als weiße benutzen mußten.
"Aber das gab es schon seit 1970 nicht mehr", betont Annemarie Kruppa. Die Schwarzen hätten schon damals mit den Weißen zusammen eingekauft oder die gleichen Einrichtungen, wie Theater oder Restaurants, besuchen können. "Und seit 1994 gibt es überhaupt keine Rassenunterschiede mehr", betont die Wahl-Südafrikanerin. Wirtschaftlich habe sich für die Ureinwohner natürlich der Lebenstandard gehoben, weil sie jetzt das gleiche Geld verdienen wie die Weißen. "Die wiederum müssen sich daran gewöhnen, daß ein Schwarzer ein ebenso guter Schlosser sein kann, wie sie selber", unterstreicht Bernhard Kruppa.
Allerdings müsse man begreifen, daß alles erst langsam wachsen müsse: wenn beispielsweise an den Universitäten ein 75prozentiger Anteil von Farbigen gefordert werde, dann müsse dafür aber erst eine entsprechende Anzahl das Abitur haben. "Mir tun die Leute leid - denen wird das 20. Jahrhundert jetzt reingedrückt, obwohl viele noch wie im 19. Jahrhundert leben", ergänzt Annemarie Kruppa.
Auch die Schwarzen hätten mittlerweile gemerkt, daß trotz des politischen und gesellschaftlichen Umbruchs nicht alles Gold ist, was glänzt. So werde angesichts der hohen Kriminalität gerade von ihnen die Wiedereinführung der Todesstrafe gefordert. Außerdem stünden einer friedlichen Zukunft im Süden des schwarzen Kontinentes noch die traditionellen Stammesfehden entgegen. Ein Menschenleben gelte da nichts.
Dennoch ist Annemarie Kruppa optimistisch: es werde wohl die nächsten fünf Jahre in Südafrika noch wie in der "Achterbahn" rauf und runter gehen. "Ich bin aber überzeugt, daß sich das Land festigen wird - sonst würde ich mit den Kindern nicht dort bleiben".
Was sie an Südafrika so fasziniert läßt sich in wenigen Worten so beschreiben: "...diese Weite, das ruhige Leben, die Nähe zur Natur und die Gastfreundlichkeit der Menschen, die noch Zeit füreinander haben". Und was empfindet die ehemalige Forchheimerin nach all den Jahren der Abwesenheit für ihre Geburts-Stadt, die sie bisher lediglich ein Mal, 1963, für einen halben Tag besucht hatte: "Irgendwie ist hier meine Heimat. Es ist alles wunderschön. Aber trotzdem würde ich, wenn ich hier bliebe, Heimweh nach Südafrika bekommen". Annemarie Kruppas Credo: " Ein Land verändert man nicht - ein Land verändert einen!"
Andreas Oswald
© 1995-2005 Das WebFO-Team - Alle Rechte vorbehalten